Cases

EasyTranslate: 3x flere leads med en product-led growth strategi

Skrevet af Oskar Harrit | 08-06-2026 10:25:31

Når produktet er den bedste sælger, afhænger væksten ikke længere af antallet af medarbejdere. EasyTranslate foretog det skifte – og tredoblede antallet af leads som bevis.

EasyTranslate tilbyder en SaaS-platform til oprettelse og automatisering af lokaliseret indhold, hvor AI-genereret tekst kombineres med adgang til professionelle oversættere. Som en af Nordeuropas første virksomheder til at tilbyde AI-genereret indhold i stor skala var produktet stærkt. Det var vækstmotoren til gengæld ikke.

Udfordringen: En utæt salgstragt og høje kundeomkostninger

EasyTranslate stod over for to tæt forbundne udfordringer:

  • Som en bootstrapped virksomhed var væksten økonomisk begrænset. De var afhængige af at geninvestere eget overskud, og der var meget lidt plads til fejl.
  • Deres CAC (customer acquisition cost) var for høj i forhold til den langsigtede værdi, som hver ny kunde bragte med sig.

Selve salgsprocessen var overvejende manuel, og produktet spillede en forsvindende lille rolle i at konvertere potentielle kunder. Noget måtte ændres.

 

 

Løsningen: Lad produktet stå for salget

Løsningen blev en strategisk transformation fra en sales-led til en product-led growth (PLG) strategi – med et freemium-produkt som det absolutte omdrejningspunkt.

Tilgangen blev bygget på fire centrale søjler:

  • Lancering af freemium-produkt: EasyTranslate introducerede en gratis version af platformen som det primære indgangspunkt. Det gav potentielle kunder mulighed for at opleve produktets værdi, før de overhovedet talte med en sælger.
  • HubSpot-automatisering: Lead-pleje, fordeling og håndtering blev fuldt kortlagt og automatiseret. Smarte trigger-punkter gav salgsteamet besked i de helt rigtige øjeblikke – f.eks. når en bruger havde oversat et vist antal ord eller tilføjet flere oversættere, hvilket signalerede, at de var klar til en opgradering.
  • Personaliseret indhold: E-mail-flows og annoncekampagner blev omstruktureret, så de fokuserede på kontekstuelle og adfærdsbaserede budskaber i stedet for generiske henvendelser.
  • Optimering af hjemmesiden: Hjemmesiden blev genopbygget med det formål at drive trafik direkte til freemium-produktet, understøttet af nye produktsider og use case-indhold til alle stadier af salgstragten.

Resultatet blev en vækstmotor, hvor de største enterprise-kunder kun involverer salgsteamet ved komplekse setups. Alle andre bevæger sig selvstændigt igennem forløbet og opgraderer direkte in-app.


Resultaterne: 3x flere leads og 142 % ARR-vækst

Transformationen leverede resultater, der talte for sig selv:

  • Tredobling i antallet af leads for det samme annonceforbrug.
  • Over 1.500 freemium-signups skabt direkte igennem den nye PLG-model.
  • En vækst på 142 % i de årlige tilbagevendende omsætninger (ARR).
  • En fuldt automatiseret salgsproces, der krævede minimal menneskelig indgriben for de fleste af kundesegmenterne.

 

 

EasyTranslate har efterfølgende sikret sig en betydelig ekstern investering til at fortsætte skaleringen af deres PLG-strategi, udvide AI-funktionerne og drive organisk vækst.